「拝見させていただく」は二重敬語で誤り？正しい意味とビジネスメールでの言い換え

ビジネスの場では、相手から受け取った資料などを見るときに「拝見」という言葉を使います。

日常生活でも、目上の方やお客様とコミュニケーションを取る際に使われる言葉なので、多くの方が耳にしたことがあるでしょう。頻繁に使われる言葉である一方で、実は正しくない「拝見」の使い方をしているケースも散見します。

敬語・謙譲語表現は、使用するケースが限られるため、誤った使い方を覚えてしまっている方も多いですが、特に「拝見」は、その代表的なものと言えるかもしれません。一見すると正しく使えているようなビジネス用語でも、間違った使い方をしているケースは多くあります。

この記事では「拝見」という言葉の意味や使い方と「拝見させていただく」という表現について解説をしています。ビジネス用語の意味や使い方を正しく理解し、スマートな会話ができるようにしましょう。

「拝見させていただく」は正しいのか

冒頭でもご紹介した「拝見させていただく」という表現は、取引先やお客様とコミュニケーションをとる機会が多い方でも使用している表現です。

しかし、日本語的には誤った使い方であることはあまり知られていません。ここからは「拝見させていただく」という表現について解説をしていきます。

「拝見させていただく」は二重敬語にあたる

「拝見させていただく」という使い方は、二重敬語と呼ばれる日本語の誤った使い方に該当します。

「拝見」自体が、相手を「拝み見る」ことを表現する謙譲語なので、拝見にプラスして「させていただく」という敬語表現を連ねる必要はありません。

上記のような表現は全て二重敬語にあたります。習慣的に使われていることもあるため、口語で聞いた時などは違和感を感じづらいですが、過度にへりくだった表現は避けて正しい表現を心がけましょう。

「拝見する」のような謙譲語だけでなく、尊敬語や丁寧語との正しい使い分けを基礎から復習したい方は、以下の記事もあわせてご覧ください。

 

いまさら聞けない丁寧語・尊敬語・謙譲語の違いは？頻出のフレーズとシーン別の使用例も紹介。

そもそも「敬語」とは？ 「敬語」とは、日本語における相手や話題の人物に対して敬意を表す言葉遣いのことです。 社会的な上下関係や親疎関係、場面の丁…

「拝見する（します）」が正しい使い方

「拝見」を相手に使う場合は「拝見します」が正しい使い方です。

「拝見します」を使った例文を見てみましょう。

「します」以外にも時制に合わせて「しています」「しました」と表現します。

「拝見させていただきます」に慣れてしまうと、例文のような使い方は失礼な表現のように感じてしまうかもしてませんが、正しい用法を覚えておきましょう。

「拝見させていただく」の文法とニュアンスの解説

「拝見させていただく」という表現はビジネスシーンで多用されていますが、文法的に正しいのか不安に思う方も多いでしょう。ここでは言葉の構造を分解し、違和感の原因と実際のビジネス現場での許容範囲について解説します。

「拝見する」＋「させていただく」の構造（文法的には冗長だが許容範囲）

「拝見させていただく」は「見る」の謙譲語である「拝見する」と、同じく謙譲語である「させていただく」を組み合わせた表現です。文法上はひとつの語に対して同じ種類の敬語を重ねる二重敬語と解釈される余地があり、厳密な敬語のルールからすれば過剰な表現と言えます。

しかし言葉は時代とともに変化するものであり、現在では相手への敬意をより強く示そうとする心理から広く定着しています。「拝見」だけでは物足りないと感じる場面や、相手から許可を得て見るというニュアンスを強調したい場面では、慣習的に許容される表現と考えてよいでしょう。ただし多用しすぎると「くどい」「自信がなさそう」という印象を与えるリスクもあるため注意が必要です。

シンプルに「拝見しました」を使うべき場面

相手との関係性やメールの文脈によっては、「させていただく」を省いた「拝見しました」の方が好印象を与えます。特に社内の上司や頻繁にやり取りをする取引先に対しては、簡潔な表現が好まれる傾向にあります。

スピーディーなやり取りが求められるチャットツールなどでは、過剰な装飾を削ぎ落とし「資料を拝見しました」と伝える方がスマートです。読み手の時間を奪わない配慮もビジネスコミュニケーションにおける重要なマナーと言えます。

注意！「ご拝見する」「拝見いたします」はNG？

より丁寧にしようとするあまり間違いやすいのが「ご拝見」という表現です。「拝見」という言葉自体にすでに「謙る（へりくだる）」意味が含まれているため、さらに接頭語の「ご」を付けるのは明らかな誤用となります。

また「拝見いたします」も「拝見する」と「いたす」という謙譲語を重ねた形になりますが、こちらは「拝見させていただく」と同様にビジネス慣習として広く使われています。間違いのレベルとしては「ご拝見」の方が重く、相手に教養がないと思われかねないため絶対に使わないよう気をつけましょう。

「拝見させていただきます」のような表現はなぜ避けるべきなのか

先述したように「拝見させていただきます」という表現は、多くの方が習慣的に使っているため、違和感を感じない方もいらっしゃるでしょう。

しかし、以下の理由から「拝見させていただきます」のような二重敬語は、避けた方が無難でしょう。

• 冗長的な表現になる
• 過度な敬語表現は逆印象を与える可能性もある

二重敬語を使うことで、口語・文語を問わず無駄が多い表現になります。

ビジネスをする上でのコミュニケーションは、丁寧な表現は心がけつつも端的で分かりやすい表現が好まれます。

丁寧な表現を心がけるあまり「長文のメールを読んだ割に内容が薄いぞ……」といった印象を持たれないようにしましょう。

また、二重敬語のような過度にへりくだった表現は、相手に敬意が伝わりにくいこともあります。

例えば「お亡くなりになられた方々」という二重敬語はどうでしょうか。

「お亡くなりに」も「〜なられた」も丁寧な表現ですが、違和感を覚えた方は多いはずです。

「拝見させていただく」という表現も同様で、使っている方はいますが避けた方が無難でしょう。

「拝見」を使った例文

「拝見」を使った例文をご紹介します。

取引先からメール資料をもらった時

取引先やお客様からメールで資料をもらった時は、以下のように返信しましょう

相手から資料が送られてきた際は、まず受け取った事実を素早く伝えることが最優先です。中身を詳しく精査する前であれば「ざっと目を通した」という意味合いを含めて以下の表現を使います。

• 企画書をお送りいただきありがとうございます。取り急ぎ拝受いたしました。
• 資料を受領いたしました。内容を拝見し改めてご連絡差し上げます。
• データのご送付ありがとうございます。さっそく拝見します。

ここでは「拝見させていただきました」と長く書くよりも、受領確認のスピード感を重視した表現を選ぶとよいでしょう。

セミナーや講演会に参加した時

自身が参加したセミナーや講演会で、スピーカーと会話をする時などは、以下のように「拝見する」を使いましょう。

上記の例のように「拝見」を活用することができます。

内容を確認したことを伝える場合（感想・返答）

資料やメールの内容をしっかりと読み込み、理解したことを伝えるフェーズでは「拝見した」という事実に加えて次のアクションや感想を添えます。

このように文脈の中に自然に組み込むことで、相手は「自分の送ったものをしっかり見てくれたのだな」と安心感を抱きます。

履歴書やポートフォリオを見る場合（採用担当向け）

採用活動において応募書類を確認する際も「拝見」を使います。相手は学生や求職者ですが、ビジネスの場として対等な敬意を払う姿勢を示すためです。

ここでは「見させていただきました」のような恩着せがましい表現や、過剰な「拝見させていただきました」を避けて、フラットかつ丁寧な「拝見しました」を使うのがプロフェッショナルな対応と言えます。

「拝見」の類似表現

「拝見する」と同じように使うことができる類似表現をご紹介します。

拝聴

「拝聴（はいちょう）」は、セミナーや講演を聞いた時に使う表現です。

「セミナーを拝見しました」でも問題はありませんが「拝聴」を使うことで、より聞くことにフォーカスした印象の表現になるでしょう。

ただし「拝見」よりも限定的な意味で使われているので、読むことや見ることがメインとなる行為には使われません。

拝読

「拝読（はいどく）」は「読む」の謙譲語です。

「資料を拝読しました」や「著書を拝読しました」のように使われます。

拝聴と同じように「拝見」でも間違いありませんが、読む行為を強調した表現になります。

拝受

「拝受（はいじゅ）」は、相手から何かを受け取った時に使う言葉です。

お歳暮などはもちろん、メールや資料を受け取った時も「拝受しました」と表現することができます。

「受け取る」の兼譲歩なので「読む」や「見る」行為は含まれていません。

まとめ

「拝見」は「見る」の謙譲語です。

ビジネス上のコミュニケーションでは頻出する表現で、資料やメールを読んだ時などに使われます。

「拝見」の使い方として「拝見させていただく」という表現を見ることがありますが、これは二重敬語にあたるため文法的には誤りです。

ただ、使用している方が多いため、聞いても違和感を感じない方もいらっしゃるのではないでしょうか。

「拝見させていただく」は習慣的に使われているため、使用が失礼に繋がるとは言い切れませんが、二重敬語には以下のようなデメリットがあることを覚えておきましょう。

敬語や謙譲語を使うビジネス用語は「拝見」に限らず、誤った使い方をされているケースを散見します。

「散見させていただく」のような使い方が絶対にNGというわけではありませんが、せっかくなら正しい表現を使って取引先やお客様とコミュニケーションをとりたいものです。

以下のURLからは、コピペして使える「ビジネスメール例文集」を無料でダウンロードすることができます。

• メール作成時などの用語チェック
• 謝罪や電話営業後のメール作成

上記のような場合でご活用ください。

コピペOK！ビジネスメール例文集