「追伸」とはどんな時に使われる言葉？正しい使い方やビジネスで使用する場合の注意点をまとめました

「追伸」とは、手紙やメールなどで本題に追加して伝えたいことがある場合に文末に使う言葉です。

主にプライベートなやり取りで使われることが多い言葉ですが、マナーを遵守した上で使うことができれば普段とは一味違ったビジネスメールを作ることもできるでしょう。

この記事では「追伸」の意味やビジネスシーンでの使い方について解説をしています。

詳しくは後述していますが、ビジネスシーンのコミュニケーションで「追伸」を使ってしまうと、相手によっては失礼な印象を抱いてしまう可能性があります。

ビジネス上の関わりがある方に「追伸」を使う場合は、この記事で解説している注意点をよく読んでから記載するようにしましょう。

「追伸」とは

「追伸」はメールや手紙の中で、本題とは関係がない話題について言及する際に文末に記載する言葉です。

子供の頃に、親しい友人との手紙交換などで使ったことがある方が多いかもしれません。

文章の作成終了後に記載したい内容を思いついた場合は「追伸」を使うことで、文章全体の構成を考え直さずにその内容を記載することができます。

「追伸」は英語文化でも使われており「Post Script」を省略した「P.S.」や「ps」などで表記されています。

日本語も英語も「本文に書き添えるまでもない内容」を記載する際に記載するのが、本来の使い方です。

相手との関係性にもよりますが「追伸」を使って記載してもマナー違反にならない文章は、
以下のようなものがあります。

• 食事の誘いに関する文章
• 自身や相手の変化についての文章
• 相手の体調を気遣う文章

文章のコミュニケーションだからこそ、誤解を与えないように相手との距離感を考えて「追伸」を使いましょう。

「追伸」を使った例文

実際にメールで「追伸」を使った例文をケース別にご紹介します。

同窓会のお誘い

同窓会の開催時に送信するメールで「追伸」を使った例文です。

例文のように、本題とは関係がない内容を記載する時のように使うのが「追伸」の記載です。

本題である同窓会の出席に関する情報に加えて、受信者とのプライベートな内容を追伸として記載しています。

出欠の連絡に加えてこのような追伸があることで、文章に暖かみが感じられるようになり、受信者との円滑なコミュニケーションに役立つでしょう。

暑中見舞い

ビジネスなどでも送付されることがある時候の挨拶で「追伸」を使った例文です。

お世話になっていた先生への暑中見舞いに追伸を使った例文です。

例文では、時候の挨拶を定期的に行う先生へのメールを想定しているため、比較的フランクな文体になっています。

フォーマルな言葉が並びやすい時候の挨拶でも、敬語・謙譲語の使い方や追伸の内容を工夫することで、親近感を感じられる文章を作ることができるでしょう。

「追伸」を使う際の注意点

冒頭でも解説したように「追伸」は、TPOを考慮した上で使用しなければなりません。

手紙やメールに「追伸」を記載する際の注意点を解説します。

重要なことは記載しない

追伸はあくまでも「本文に書くまでもない内容」を記載するためのものです。

このルールを守らないと、メインとなるテーマが分かりづらくなるだけでなく、相手に失礼な印象を与えてしまう可能性もあります。

以下の例文は、追伸の誤用です。

上記メールでは、開催の日程を追伸に記載していることで、日程を記載していないにも関わらずメールの返信を催促するような文章構成になってしまっています。

重要な内容は追伸には記載してはいけません。

手紙で重要な連絡を追加する際は本文を書き直し、メールの場合は文章を練り直すか、新しくメールを作成しましょう。

感謝や謝罪を記載しない

あくまで本題とは関係がない内容を記載する追伸では、相手への感謝や謝罪は記載してはいけません。

いくら本心で気持ちを伝えようと思っていても、追伸に感謝や謝罪の言葉を記載してしまうと相手から受ける印象はよくありません。

自分の思いを伝えなければならない文章では、追伸を使うことは避けましょう。

基本的に目上の方には使わない

例文にあるような距離感が近い方は例外ですが、目上の方には追伸を使用しないのがマナーです。

追伸は新しく文章を作り直すよりも手軽に内容を追加することができる一方で、手間を簡略化しているため礼節にかけている印象を与えるリスクがあるためです。

そのため、基本的には友人・家族や、お互いのことをよく知っている方にのみ使うようにしましょう。

ただし、内容によっては目上の方やお客様にも、追伸を使った文章が受け入れられることもあります。

上記の例文は、初めてコミュニケーションをとる相手に向けたメールですが、主題とは別に追伸があることで、ひととなりが分かるようなメールに仕上がっています。

目上の方に追伸を使用する場合の具体的な条件を設定するのは難しいですが、以下の点は意識しておきましょう。

• 重要な連絡事項ではない
• 相手も関係する内容である
• 冗長的な文章になっていない

ビジネスメールで「追伸」は使える？

ビジネスシーンで「追伸」を使うことはマナー違反になるのでしょうか。

結論から述べると、ビジネスメールの中に「追伸」を使うのは避けた方が良いでしょう。

理由はこれまでに解説してきたものに加えて、プライベートのメール以上にビジネスメールで冗長的な文章は受け入れられづらいからです。

業務時間内に目を通すメールは、できるだけ簡潔に分かりやすく文章を記載するのが基本的なマナーです。

そのため、相手に主題とは違う情報を伝える「追伸」を使う必要性は希薄になります。

また「追伸」はプライベートなコミュニケーションでも使われていることから、相手にフランクな印象を与えてしまう可能性があることも覚えておきましょう。

ビジネスシーンでも先述した例文のように、「追伸」を使用することで親しみやすい文章を作成し、相手に好印象を与えられることもありますが、例外的なケースと言えます。

上記のような理由から、基本的にはビジネスメールでは「追伸」は使わずに文章を構成することをオススメします。

「追伸」の言い換え表現

追伸の言い換え言葉として使われているのが「末筆ながら」や「最後になりますが」という言葉です。

追伸よりもビジネスのシーンで使われる頻度が多く、メールだけでなくフォーマルな場でのスピーチなどでも使用されています。

「末筆ながら」は追伸と同様にメールや手紙の最後に、言葉を添えたい時に使われます。

追伸と同様に「末筆ながら」も本文とは直接関係ない内容を記載しても、日本語的な間違いはありません。

しかし、基本的には「末筆ながら」の後に繋げる言葉は大体決まっており、本文と関係ない内容を記載するケースは多くはありません。

「末筆ながら」からはじまるフレーズは、追伸の例文としてご紹介したようなプライベートな内容を記載するのではなく、相手の健康や幸せを祈る言葉が使われます。

• 末筆ながら、くれぐれもお体をお労りください。
• 末筆ながら、〇〇様のご健勝を心よりお祈り申し上げます。
• 最後にはなりますが、お二人のこれからの前途を心よりお祈りし、私からのお祝いの言葉といたします。

また、追伸は本題と関係のない話題について記載する時に使う言葉ですが「末筆ながら」は、コミュニケーションをまとめる際に使われています。

「追伸」の英語表現

追伸は、英語では以下のように表記されます。

• ps
• p.s.
• PS
• P.S.

大文字でも小文字でも問題ありませんが、ピリオド（.）を使う場合はPとS両方の後に入れるのがルールです。

ニュアンスと相手に与える印象は「追伸」と同様で、本題とは関係がない内容を記載する際に使い、目上の方には使用しない方が無難です。

まとめ

「追伸」とは、手紙やメールのような文語でのコミュニケーションで、本題とは関係のない内容を追記する際に使われている言葉です。

手書きの媒体では、追伸を使うことで文章を消さずに内容を追加することができます。

しかし、メールを使ったビジネスに関するコミュニケーションをする際は、そもそも本題からそれた内容を記載するべきではないので、基本的には「追伸」は使われません。

仲の良い友人や家族に対しての使用は問題ありませんが、ビジネスシーンや目上の方とのコミュニケーションでは、追伸を使わずに伝えたい言葉を表現しましょう。

「追伸」の言い換えとして「末筆ながら」がありますが、こちらはフォーマルな場で使用してもマナー違反には当たりません。

ただし「末筆ながら」は、その後に続くフレーズがある程度決まっており、相手の健康や幸せを祈り文章をまとめることが入るケースが殆どです。

「追伸」に限らず、フォーマルな場で使われる日本語の中には、TPOや用法を考慮せずに使ってしまうと、自身が意図していないニュアンスで伝わってしまうものがあります。

以下のURLからは、正しいビジネス用語の使い方を解説した「ビジネスメール例文集」を無料でダウンロードしていただくことができます。

コピペOK！ビジネスメール例文集

ビジネスメールのマナーを遵守し、正しい言葉遣いや表現を心がけて相手とのコミュニケーションを取りましょう。